Bibliographie
Ahiram, E., Tovias, A.
1995 Whither EU-Israeli relations? Common and Divergent Interests, Francfort, Peter Lang.
Alpher, J.
1998 « The Political Role of the European Union in the Arab-Israel Peace Process: An Israeli Perspective », The International Spectator, vol. 13, n° 4.
Avineri, S.
1988 « Europe in the Eyes of Israelis : the Memory of Europe as Heritage and Trauma » in Greilsammer, I., Weiler, J. H. H. (dir.) Europe and Israel: Troubled Neighbours. Berlin, New York, Walter de Gruyter.
Barnavi, E.
2008 « Israël et la France : des relations en dents de scie » in Dieckhoff, A. (dir.) L’État d’Israël, Paris, Fayard.
Charillon, F.
2001 « La politique étrangère de l’Union européenne à l’épreuve des normes américaines », Culture et conflit, vol. 44, n° 1.
Council of the European Union. Foreign Affairs Council. 8 décembre 2009.
Del Sarto, R. A.
2006 Contested State Identities and Regional Security in the Euro-Mediterranean Area, New York, Palgrave Macmillan.
Dror, Y., Pardo, S.
2006 « Approaches and Principles for an Israeli Grand Strategy toward the European Union », European Union Foreign Affairs Review, vol. 11.
Eran, O.
2010 « A reversal in Israel-EU relations ? », INSS Strategic Assessment 2010, vol. 12, n° 1.
EU-ISrael 8th Association Council. Statement of the European Union. Luxembourg, 16 juin 2008.
EU-Israel 10th Association Council. Statement of the European Union. 22 février 2011
European Council. Conclusions on the Middle East. Amsterdam, 16 et 17 juin 1997
European Council. Essen Council Declaration. Décembre 1994.
Frohlich, M.
1999 « National Identity in a Unified Europe – Outline of a Normative Concept » in Avineri, S., Weidenfelds, W. (dir.) Integration and Identity: Challenges to Europe and Israel, Bonn, Europa Union Verlag.
Gnesotto, N.
2011 L’Europe a-t-elle un avenir stratégique ?, Paris, Armand Colin.
Halevy, E.
2008 « Israel’s Hamas Portfolio », Israel Journal of Foreign Affairs, vol. 2, n° 3.
Harpaz, G.
2007 « Approximation of Laws in the EU-Med Context: A realist Perspective », European Journal of Law Reform, vol. 9, n° 3.
2011 « The Role of Dialogue in Reflecting and Constituting International Relations: The Causes and Consequences of a Deficient European-Israeli Dialogue », Review of International Studies, vol. 37, n° 4.
Harpaz, G., Shamis, A.
2007 « Normative Power Europe and the State of Israel: An Illegitimate EUtopia », Journal of Common Market Studies, vol. 48, n° 3.
Heimann, G.
2010 « From Friendship to Patronage: France-Israel Relations, 1958-1967 », Diplomacy & Statecraft, vol. 21, n° 2.
Herman, L.
2006 « An Action Plan or a Plan for Action? Israel and the European Neighbourhood Policy », Mediterranean Politics, vol. 11, n° 3.
Hershco, T.
2003 Entre Paris et Jérusalem : La France, le sionisme et la création de l’État d’Israël, 1945-1949, Paris, Honoré Champion.
Horowitz, A.
1999 « Competing Israeli Structures of Identity » in Aviner, S., Weidenfeld, W. (dir.) Integration and Identity: Challenges to Europe and Israel. Bonn, Europa Union Verlag.
Judt, T.
2010 Post-War: a history of Europe since 1945, Londres, Vintage Books.
Kimmerling, B.
1993 « Patterns of Militarism in Israel », European Journal of Sociology, vol. 34.
Laïdi, Z.
2008 La norme sans la force : l’énigme de la puissance européenne, Paris, Presse de Sciences Po.
Manfred, G.
2005 « European-Israeli Relations: An Expanding Abyss? », Jerusalem Center for Public Affair. http://www.jcpa.org/JCPA/Templates/ShowPage.asp?DBID=1&LNGID=1&TMID=111&FID=382&PID=471&IID=873 %5Baccédé le 01/07/2011%5D.
Musu, C.
2010 European Union Policy towards the Arab-Israeli Peace Process: The Quicksands of Politics, New York, Palgrave Macmillan.
Ohana, D.
1999 « Israel toward a Mediterranean Identity » in Avineri, S., Weidenfeld, W. (dir.) Integration and Identity: Challenges to Europe and Israel. Bonn, Europa Union Verlag.
Pardo, S.
2009 « Going West: Guidelines for Israel’s Integration into the European Union », Israel Journal of Foreign Affairs, vol. 3, n° 2.
Pardo, S., Peters, J.
2010 Uneasy Neighbor: Israel and the European Union, Plymouth, Lexington Books.
Petiteville, F.
2006 La politique internationale de l’Union européenne, Paris, Presses de Sciences Po.
Pinkus, B.
2002 « Atomic Power to Israel’s Rescue: French-Israeli Nuclear Cooperation, 1949-1957 », Israeli Studies, vol. 7, n° 1.
Plessix (du), C.
2010 « La défense israélienne face au ‘dynamic security concept’ : une perception européenne », in Cohen, S., Dieckhoff, A., Razoux, P. (dir.) Israël et son armée : société et stratégie à l’heure des ruptures. Paris, étude de l’IRSEM.
2011 « Security Governance and Norms: The Confused agenda of the EU and the US in the Palestinian Territories », ISA Conference – Global Governance: Political Authority in Transition, Montréal, 19 mars 2011.
Shalom, Z.
2008 « Israel’s Foreign Minister Eban Meets President de Gaulle and Prime Minister Wilson on the Eve of the Six Day War », Israel Affairs, vol. 14, n° 2.
Shepherd, R.
2010 A State beyond the Pale: Europe’s Problem with Israel, London, Phoenix.
Stein, S.
2010 « The European Union and the Middle East », in Brom, S., Kurz, A. (dir.) Strategic Survey for Israel 2010, Tel Aviv, Institute for National Security Studies.
Steinberg, G.
2004 « Kantian Pegs into Hobbesian Holes: Europe’s Policy in Arab-Israeli Peace Efforts », The Israeli Association for the Study of European Integration, vol. 5.
Terpan, F.
2010 La politique étrangère, de sécurité et de défense de l’Union européenne, Paris, Documentation française.
The European Communities and the Member States, and Israel. Protocole on a Framework Agreement between the European Community and the State of Israel on the General Principles Governing the State of Israel’s Participation in Community Programmes, Bruxelles, mai 2008.
Tovias, A.
2003 « Mapping Israel’s Policy Options Regarding its Future Institutionalized Relations with the European Union », Centre for European Policy Studies, janvier 2003. Bruxelles: http://www.ceps.eu/book/mapping-israels-policy-options-regarding-its-future-institutionalised-relations-european-union %5Baccédé le 01/09/2010%5D.
2007 « Spontaneous vs. Legal Approximation : The Europeanization of Israel », European Journal of Law Reform, 2007, vol. 9, n° 3.
2008 « Les relations entre Israël et l’Union européenne », in Dieckhoff, A. (dir.) L’État d’Israël. Paris, Fayard.
Union européenne. Plan d’action EU/Israël. Bruxelles, 2005.
Walt, S.
1985 « Alliance Formation and the Balance of World Power », International Security, vol. 9, n° 4.
Yacobi, H., Newman, D.
2008 « The European Union and Border Conflicts: Power of Integration and Association », in Diez, T., Albert, M., Stetter, S. (dir.) The European Union and Border Conflicts: Power of Integration and Association. Cambridge, Cambridge University Press.
Haut de page
Notes
Dans cet article, par Union européenne, nous entendons les institutions européennes ainsi que les États membres de l’UE.
Voir le site internet de la DG commerce : http://www.ec.europa.eu/trade/creating-opportunities/bilateral-relations/countries/israel/ [accédé le 01/08/2011]
Cette expression a été utilisée notamment par Oded Eran, ancien ambassadeur israélien auprès de l’UE, durant une conférence à la Konrad Adenauer Foundation, à Jérusalem le 4 janvier 2010. Voir aussi Dror, Y., Pardo, S., « Approaches and Principles for an Israeli Grand Strategy toward the European Union », European Union Foreign Affairs Review, 2006, vol. 11
Dans les médias israéliens, Pardo et Peters démontrent par exemple que malgré les excellentes relations commerciales entre l’UE et Israël, l’UE est présentée comme une puissance économique marginale dotée d’une tendance ‘anti-juive’. Pardo, S., Peters, J., Uneasy Neighbor: Israel and the European Union, Plymouth, Lexington Books, 2010, p. 87.
Voir par exemple : Steinberg, G., « Kantian Pegs into Hobbesian Holes: Europe's Policy in Arab-Israeli Peace Efforts. » The Israeli Association for the Study of European Integration 2004, vol. 5, Shepherd, R., A State beyond the Pale: Europe’s problem with Israel, Londres, Phoenix, 2010.
Council of the European Union. Foreign Affairs Council. 8 December 2009, European Council. Conclusions on the Middle East. Amsterdam, 16 and 17 June 1997.
Union européenne. Plan d'action EU/Israël. Bruxelles, 2005 : www.ec.europa.eu/world/enp/pdf/action_plans/israel_enp_ap_final_en.pdf [accédé le 01/06/2011]
Yacobi, H., Newman, D., « The European Union and Border Conflicts: Power of Integration and Association », in Diez, T., Albert, M., Stetter, S. (dir.) The European Union and Border Conflicts: Power of Integration and Association, Cambridge, Cambridge University Press, 2008. p. 181.
Barnavi, E., « Israël et la France : des relations en dents de scie », in Dieckhoff, A. (dir.) L'État d'Israël, Paris, Fayard, 2008. Pinkus, B., « Atomic Power to Israel’s Rescue: French-Israeli Nuclear Cooperation, 1949-1957, Israeli studies, 2002, vol. 7, n° 1. Voir aussi au sujet des relations franco-israéliennes dans la période de l’après guerre: Hershco, T., Entre Paris et Jérusalem : La France, le sionisme et la création de l’État d’Israël, 1945-1949, Paris, Honoré Champion, 2003.
Shalom, Z., « Israel’s Foreign Minister Eban meets President de Gaulle and Prime Minister Wilson on the Eve of the Six Day War », Israel Affairs, 2008, vol. 14, n° 2 p. 285.
Heimann, G. « From Friendship to Patronage: France-Israel Relations, 1958-1967 », Diplomacy & Statecraft, 2010, vol. 21, n° 2.
Harpaz, G., Shamis, A. « Normative Power Europe and the State of Israel: An Illegitimate EUtopia », Journal of Common Market Studies, 2007b, vol. 48, n° 3 p. 585.
Harpaz, G. « The Role of Dialogue in Reflecting and Constituting International Relations: The Causes and Consequences of a Deficient European-Israeli Dialogue », Review of International Studies, 2011, vol. 37, n° 4.
Il existe traditionnellement un manque de confiance notable de la part d’Israël vis-à-vis des institutions internationales, et notamment de l’ONU. David Ben Gourion, le père de l’indépendance israélienne, utilisait déjà l’expression hébraïque « Oum Shmoum » afin de désigner l’institution internationale, signifiant en d’autres termes que « l’ONU n’est rien ».
Del Sarto, R. A. Contested State Identities and Regional Security in the Euro-Mediterranean Area, New York, Palgrave Macmillan, 2006.
Les différentes approches entre Israël et l’Europe quant à l’usage de la force sont ainsi identifiées par Guy Harpaz comme un des principaux obstacles entravant un dialogue fructueux entre l’UE et Israël. Harpaz, G., op. cit.
Del Sarto, R. A., op. cit., p. 90.
Alpher, J. « The Political Role of the European Union in the Arab-Israel Peace Process: An Israeli Perspective, » The international Spectator, 1998, vol. 13, n° 4.
Shepherd, R., op. cit.
Musu, C., European Union Policy towards the Arab–Israeli Peace Process: The Quicksands of Politics, New York, Palgrave Macmillan, 2010.
Harpaz, G., Shamis, A., op. cit., p. 585.
Gerstenfeld, M., « European-Israeli Relations: An Expanding Abyss? » Jerusalem Center for Public Affairs, 2005. http://www.jcpa.org/JCPA/Templates/ShowPage.asp?DBID=1&LNGID=1&TMID=111&FID=382&PID=471&IID=873 [accédé le 01/07/2011]
Judt, T., Post-War: A History of Europe since 1945, Londres, Vintage Books, 2010, p. 32.
Avineri, S., « Europe in the Eyes of Israelis: the Memory of Europe as Heritage and Trauma », in Greilsammer, I., Weiler, J. H. H. (dir.) Europe and Israel: Troubled Neighbours, Berlin, New York, Walter de Gruyter, 1988. Horowitz, A., « Competing Israeli Structures of Identity », in Avineri, S., Weidenfeld, W. (dir.) Integration and Identity: Challenges to Europe and Israel, Bonn, Europa Union Verlag, 1999, p. 46.
Ahiram, E., Tovias, A., Whither EU-Israeli Relations? Common and Divergent Interests, Francfort, Peter Lang, 1995, p. 203.
Avineri, S., op. cit., p. 33.
Voir: http://www.kas.de/israel/en/publications/16236/ [accédé le 01/07/2011], et Tovias, A., « Spontaneous vs. Legal Approximation: The Europeanization of Israel », European Journal of Law Reform, 2007, vol. 9, n° 3.
Chiffres fournis par Dan Catarivas, responsable des relations extérieures et du commerce international au sein de l’association des industriels israéliens.
Harpaz, G., op. cit., p. 11-12.
Ahiram, E., Tovias, A., op. cit., p. 205.
Ohana, D., « Israel toward a Mediterranean Identity », in Avineri, S. et Weidenfeld, W., op. cit., p. 82-86.
Del Sarto, R. A., op. cit., p. 101.
Dror, Y., Pardo, S., op. cit., p. 18.
L’Espace Économique Européen réunit les 27 États membres ainsi que la Norvège, le Liechtenstein et l’Islande.
L’accord de libre échange européen est une organisation de libre échange entre 4 États européens: la Suisse, la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein.
Pour une discussion sur les différentes options israéliennes vis-à-vis de l’UE, voir Tovias, A. « Mapping Israel’s Policy Options Regarding its Future Institutionalized Relations with the European Union », Centre for European Policy Studies, Janvier 2003, Bruxelles: http://www.ceps.eu/book/mapping-israels-policy-options-regarding-its-future-institutionalised-relations-european-union [accédé le 01/09/2010].
Cet accord, signé en 1975, est entré en vigueur la même année. Des accords commerciaux de moindre importance entre l’UE et Israël sont signés en 1964 et 1970. Pour un excellent historique des accords EU-Israël, voir Tovias, A., Les relations entre Israël et l'Union européenne, in Dieckhoff, A. (dir.) L'État d'Israël, Paris, Fayard, 2008. Pour l’accord de 1975 dans son intégralité, voir le site officiel de l’UE : http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/95/127&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=en [accédé le 01/05/2011].
Entretiens réalisés à Tel Aviv le 11 mai 2011 avec Marcel Shaton, directeur de l’ISERD.
European Council. Essen Council Declaration. December 1994.
Pour plus d’informations sur le programme cadre FP7, voir : http://ec.europa.eu/research/fp7/index_en.cfm [consulté le 22/06/2011].
La politique européenne de voisinage est lancée au lendemain de l’élargissement de l’UE à l’Est en 2004 afin de faire bénéficier économiquement les États de son voisinage, à l’Est comme au Sud, de cette extension des frontières européennes à 10 nouveaux États membres, y compris la Bulgarie et la Roumanie en 2007.
Herman, L., « An Action Plan or a Plan for Action? Israel and the European Neighbourhood Policy », Mediterranean Politics, 2006, vol. 11, n°3.
Union européenne. Plan d'action EU/Israël. Bruxelles, 2005, p. 6.
Ibid., p. 1.
EU-Israel 8th Association Council. Statement of the European Union. Luxembourg, 16 June 2008
The European Communities and the Member States, and Israel. Protocole on a Framework Agreement between the European Community and the State of Israel on the general principles governing the State of Israel’s participation in Community programmes. Bruxelles, mai 2008
EU-Israel 10th Association Council. Statement of the European Union. 22 février 2011
Au sujet des conséquences du 11 septembre sur la politique étrangère européenne, voir Charillon, F., « La politique étrangère de l’Union européenne à l’épreuve des normes américaines », Culture et conflit, 2001, vol. 44, n° 1.
Dans le plan d’action, signé fin 2004, les deux acteurs avaient déjà exprimé leur volonté de développer leur coopération dans ce secteur ainsi que la nécessité de lutter contre la contrebande d’armes de destruction massive.
EU-ISrael 8th Association Council. Statement of the European Union. Luxembourg, 16 juin 2008,
Le COPS a été créé en 2001 afin de coordonner les différentes activités de la politique étrangère européenne de sécurité et de défense (PESC et PESD).
Accord sur les procédures de sécurité visant à échanger des informations classifiées entre l’UE et Israël, signé le 11 juin 2009 à Tel Aviv.
Israël coopère en effet avec EUROPOL – l’agence européenne visant à développer la coopération entre les autorités compétentes dans les différents pays luttant contre le terrorisme, le trafic de drogue et d’autres formes de crime international organisé – avec EUROJUST – dont la tâche principale est de développer la coordination et la coopération entre les enquêteurs et les procureurs ayant affaire avec le crime international organisé – ainsi que l’ENISA (European Network and Information Security Agency) – responsable de la gestion des problèmes de cyber-sécurité en Europe.
Cette thèse fut démontrée notamment par le néo-réaliste Stephen Walt. Voir Walt, S., « Alliance Formation and the Balance of World Power », International Security, 1985, vol. 9, n° 4.
Le Quartet, composé de l’UE, des États-Unis, de l’ONU et de la Russie, a été créé en mai 2002, sous l’impulsion de l’UE, afin d’obtenir le réengagement des États-Unis vis-à-vis du processus de paix alors que l’administration Bush était engagée dans la guerre en Afghanistan.
À propos du rôle joué par l’UE et les États-Unis vis-à-vis des forces de sécurité palestiniennes après les élections de 2006, voir Plessix (du), C., « Security Governance and Norms: The Confused Agenda of the EU and the US in the Palestinian Territories, ISA Conference - Global Governance: Political Authority in Transition, Montréal: 19 March 2011, Plessix (du), C., « La défense israélienne face au ‘dynamic security concept’ : une perception européenne », in Cohen, S., Dieckhoff, A. et Razoux, P. (dir.) Israël et son armée : société et stratégie à l’heure des ruptures, Paris, étude de l'IRSEM, 2010.
Halevy, E., « Israel's Hamas Portfolio », Israel Journal of Foreign Affairs, 2008, vol. 2, n° 3.
Eran, O., « A Reversal in Israel-EU Relations? », INSS Strategic Assessment 2010, vol. 12, n° 1.
Frohlich, M., « National Identity in a Unified Europe – Outline of a Normative Concept, in Avineri, S. et Weidenfeld, W. (dir.), Integration and Identity: Challenges to Europe and Israel, Bonn, Europa Union Verlag, 1999, p. 45.
Voir http://ec.europa.eu/budget/figures/2011/2011_en.cfm [accédé le 11/06/2011].
Voir la proposition de budget israélien pour l’année 2011 : « Taktziv Hamedina, Hatzaha LeShenot HaKsafim 2011/2012 », Jérusalem, Octobre 2010, http://www.mof.gov.il/BudgetSite/StateBudget/Budget2011_2012/Lists/20112012/Attachments/1/Budget2011_2012.pdf [en hébreu, accédé le 01/08/2011].
Voir le site officiel du budget britannique : http://cdn.hm-treasury.gov.uk/2011budget_complete.pdf [accédé le 01/07/ 2011].
Kimmerling, B., « Patterns of Militarism in Israel », European Journal of Sociology, 1993, vol. 34, p. 210.
Voir http://www.haaretz.com/print-edition/news/israel-set-to-become-oecd-s-poorest-member-1.265726 [accédé le 25/11/2011].
Kimmerling, B., op. cit., p. 210.
Sur la doctrine israélienne de dissuasion, voir l’étude effectuée par des membres du Conseil de sécurité national israélien, et plus particulièrement l’article d’Ephraïm Halevy, 2008 « Doctrinat HaHarta'a HaIsraelit BeMivhan HaZman » [La doctrine israélienne de dissuasion à l’épreuve du temps], p. 35, in Guzansky, Y. (éd.) « Iyounim Beharta’a » [Études sur la dissuasion], National Security Council publication, 2008 http://www.nsc.gov.il/NSCWeb/Docs/deterring-october2008_he.pdf [en hébreu, accédé le 08/08/2011].
L'article 42.7 de la version consolidée du traité sur l’UE concernant la défense mutuelle des États membres n’est pas incompatible avec la supériorité de l’article 5 de l’OTAN. En effet, ce même article 42 précise que l’OTAN reste le fondement de la défense collective de ses États membres.
Frohlich, M., op. cit., p. 45.
Conseil européen de Cologne des 3 et 4 juin 1999, cité dans Petiteville, F., La politique internationale de l'Union européenne, Paris, Presses de Sciences Po, 2006, p. 86.
Bien que l’objectif d’une politique de défense commune apparaisse déjà au niveau européen au sein du traité de Maastricht, celle-ci ne voit véritablement le jour qu’au lendemain de la rencontre franco-britannique de Saint Malo de décembre 1998. Voir Terpan, F., La politique étrangère, de sécurité et de défense de l'Union européenne, Paris, Documentation française, 2010.
Gnesotto, N., L'Europe a-t-elle un avenir stratégique?, Paris, Armand Colin, 2011.
Harpaz, G., « Approximation of Laws in the EU-Med Context: A Realist Perspective », European Journal of Law Reform, 2007, vol. 9, n° 3.
Laïdi, Z., La norme sans la force : l'enigme de la puissance européenne, Paris, Presses de Sciences Po, 2008.
Tovias, A., « Spontaneous vs. Legal Approximation: The Europeanization of Israel », European Journal of Law Reform, 2007, vol. 9, n° 3.
Entretiens réalisés par l’auteur avec différents diplomates et fonctionnaires israéliens de septembre 2010 et août 2011 à Tel Aviv et Jérusalem.
Voir par exemple : Pardo, S., « Going West: Guidelines for Israel’s Integration into the European Union », Israel Journal of Foreign Affairs, 2009, vol. 3, n° 2, p. 51.
Entretiens menés entre septembre 2010 et août 2011 avec des diplomates et fonctionnaires israéliens. Voir aussi Tovias, A., « Les relations entre Israël et l'Union européenne », in Dieckhoff, A. (dir.) L'État d'Israël, Paris, Fayard, 2008, p. 403.
Plusieurs hommes politiques israéliens ont exprimé leur soutien à une future intégration d’Israël au sein de l’UE et notamment Shimon Pérès, Avidgor Lieberman (« Israel should press to join NATO, EU », Haaretz, 1/01/2007), Benjamin Netanyahu (« Italy backs Israel for EU membership », Jerusalem Post, 2/02/2010) et Silvan Shalom.
Haut de page