Navigation – Plan du site

Activités du Centre de recherche français à Jérusalem en 2011

Colloques CRFJ en partenariats

· 13th century France. Continuity and change, 14-17 février, Université hébraïque de Jérusalem, Université de Bar Ilan, CRFJ.

· Les juifs polonais en France et en Israël, 21-22 février, Université de Varsovie, CRFJ.

· Displacement, Migration and Social Integration, 15-16 mars, Université de Tel Aviv, CRFJ.

· Visualizing the Negev, 4-5 avril, CRFJ, Université Ben Gurion.

· The authority of legal text, 31 mai-1er juin, CRFJ, Université Ben Gurion.

· Territorial and Border Configurations to the test of mobility and migrations, 19th-21st centuries, 15-16 juin, CRFJ, MIMED - MMSH - IREMAM.

· The Contemporay christian communities in the Holy Land, 13-14 juin, Institut Van Leer Jérusalem, CRFJ.

· The Dynamics of images in the israelo-palestinian conflict, 7-8 octobre, CRFJ, Université de Tel Aviv.

Participation des chercheurs du CRFJ à des manifestations extérieures (colloques, conférences etc.)

· Alvarez-Pereyre F.
- Conférence « Musique et mystique juive ». Médiathèque de la ville de Troyes, décembre 2011.
- Présentation de la Collection « Lectures du judaïsme » (l’Idolâtrie ou la question de la part de Frank Alvarez-Pereyre et Aaron Eliacheff) (Directeur : Hervé Landau) - Presses Universitaires de France, 2011- à la Librairie Vice Versa, à Jérusalem, 22 décembre 2011.

· Baumgarten J.
- « 
The translation of the Zohar in Yiddish, the Nahalat Tsvi (1711) », Association for Jewish Studies Annual Conference, Washington, 18-20 décembre 2011.
- « 
From Translation to Creation: the Sefer ha-Minhagim by Shimon ben Yehuda ha-Levi Guenzburg », Association for Jewish Studies Annual Conference (Boston, 19-21 décembre 2010).

· Berthelot K.
- Co-organisation avec Ron Naiweld et Daniel Stökl Ben Ezra du colloque sur « Les identités à travers l’éthique dans l’Antiquité », MMSH. Communication sur « La philanthrôpia, un idéal partagé entre Grecs, Romains, Juifs et chrétiens ? », juin 2011.

· Bocquentin F.
- « Des hameaux partagés par les vivants et les morts : pratiques funéraires des premières sociétés sédentaires au Proche-Orient ». Colloque international organisé par l’Institut national de recherches archéologiques préventives et le musée du quai Branly, 18 et 19 janvier 2011, Musée du Quai Branly, Paris.
- « Contribution of Biology to the Archaeology of past population ». Invitation de A. Belfer-Cohen et L. Grosmann, Université hébraïque de Jérusalem, 13 décembre 2011

· Fenton P.
- Conférence à l’Université hébraïque de Jérusalem dans le cadre du séminaire sur les langues juives, sur « Un journal judéo-arabe sur les évènements de Fès en avril 1912 », 10 janvier 2011.
- Colloque « Exercices spirituels selon P. Hadot », tenu à l’Université de Chicago, 23-30 janvier 2011.
- Conférence à l’Université hébraïque de Jérusalem sur le « Sacrifice d’Isaac » dans les traditions juive et islamique, 14 avril 2011.
- Cours de méthodologie aux doctorants en études juives au CRFJ, 12 mai 2011.
- Conférence intitulée « Un document inconnu - un prétendu décret de Mahomet en faveur des Juifs de Khaybar » dans le cadre du colloque d’études arabes en honneur du prof. David Doron, à l’Université de Bar-Ilan, 18 mai 2011.
- Conférence intitulée « Philosophie et mystique chez Joseph Ibn Waqâr (XIVe s.) » dans la cadre du colloque « Philosophie et mystique », organisé par l’Institut Rachi à Troyes, 18 mai 2011.
- Conférence à l’Université d’Oxford sur « Les manuscrits judéo-arabes de la Théologie d’Aristote », 16 juin 2011.
- Conférence à l’Université de Londres (University College) sur « Une version marocaine d’un prétendu décret de Mahomet en faveur des Juifs de Khaybar » dans le cadre du colloque international sur les Juifs du Maroc, 20 juin 2011.
- Conférence intitulée « Les manuscrits hébreux et judéo-arabes de la Théologie d’Aristote » à l’Université de Pise-CNR dans le cadre de l’atelier organisé par l’ERC 249431 Greek into Arabic, 3 octobre 2011.
- Conférence à l’Université de Haïfa intitulée « Un pseudo-titre de privilèges octroyé aux Juifs de Khaybar par Mahomet », dans le cadre d’une journée d’hommage rendu au prof. Yosef Tobi, de l’Université de Haïfa, 15 novembre 2011.

· Fustec K.
- Congrès du GIS Participation et Démocratie, Participation du public, démocratie participative : état des savoirs et chantiers de recherche en sciences humaines et sociales, 18-21 octobre 2011.

· Garcette A.
- « Adaptation de l’économie et économie de l’adaptation en Cisjordanie : étude de cas à partir du secteur de l’olivier (2000-2010) », in Palestiniens et Israéliens deux décennies après Oslo. Anatomie, vécus et mouvements d’une séparation, Colloque international MMSH 17-19 février 2011.

· Lemire V.
- Entretien avec la commission parlementaire « Géopolitique de l’eau » présidée par Jean Glavany, à Jérusalem, 7 mai 2011.
- Conférence au Water Research Institute (Neguev, Sde Boker), 11 mai 2011.
- Conférence à la librairie française de Jérusalem « Vice-Versa », 19 mai 2011.

· du Plessix C.
- « Security Governance and Norms: The Confused Agenda of the US and the EU in the Palestinian Territories »[la gouvernance sécuritaire et les normes: l’agenda confus des États-Unis et de l’Union européenne dans les territoires palestiniens], paper presented at the annual meeting of the International Studies Association Annual Conference « Global Governance: Political Authority in Transition », Montréal, March 16-19 2011, available at: http://www.allacademic.com/meta/p503057_index.html
- « The European Foreign Policy towards the Israeli-Palestinian Conflict: The Internal Tensions of a System of Governance » [La politique étrangère européenne vis-à-vis du conflit israélo-palestinien: les tensions internes d’un système de gouvernance], paper presented at the annual meeting of ISA Annual Conference « Global Governance: Political Authority in Transition », Montréal, March 16-19, 2011.

Conférences au CRFJ

· Bourel (DR CNRS), D’Uppsala à Jérusalem, 9 mars.

· Kepel (Sc. Po Paris), La révolution démocratique arabe, 15 mars.

· Anteby (CR CNRS), Les demandeurs d’asile africains en Israël aujourd’hui, 4 mai.

· Lemire (MC, Univ. Paris-Est)), L’eau à Jérusalem entre 1840 et 1948, une histoire politique, 18 mai.

· Guiles-Meilhac (Post-Doc), L’évolution de la politique juive en Diaspora, 22 juin.

· Jarassé (PU, Univ. Bordeaux 3), Les synagogues du Maghreb, 14 septembre.

· Chemana (CC, Univ. Paris 3), Les communautés juives indiennes en Israël, 2 novembre.

· Goltzberg (CRFJ), Qu’est-ce que la Manipulation et la Propagande ?, 14 décembre.

· Séminaires au CRFJ

· Schneidleder, doctorant, Les espaces du retour inachevé : le quotidien et les villages détruits de Galilée, en mars.

· Jochaud du Plessix, doctorante, Effectivité de la politique étrangère européenne vis-à-vis du conflit israélo-palestinien, en juin.

· -C. Rioli, stagiaire, Les archives du patriarcat latin de Jérusalem, en septembre.

· Memmi, doctorante, Étude des rapports de genre dans le contexte Palestinien au sein du couple marié, en octobre.

· Cimino, doctorant Sc. po, Vivre la frontière disputée : la région du mont Dov dans les archives des Kibboutzim Dan et Kfar Giladi, en novembre.

· Schenkel, doctorante, La transmission d’une vision du conflit israélo-palestinien de la mère aux enfants : considérations épistémologique et méthodologique, en décembre.

Séminaires au CRFJ

· Schneidleder, doctorant, Les espaces du retour inachevé : le quotidien et les villages détruits de Galilée, en mars.

· Jochaud du Plessix, doctorante, Effectivité de la politique étrangère européenne vis-à-vis du conflit israélo-palestinien, en juin.

· -C. Rioli, stagiaire, Les archives du patriarcat latin de Jérusalem, en septembre.

· Memmi, doctorante, Étude des rapports de genre dans le contexte Palestinien au sein du couple marié, en octobre.

· Cimino, doctorant Sc. po, Vivre la frontière disputée : la région du mont Dov dans les archives des Kibboutzim Dan et Kfar Giladi, en novembre.

· Schenkel, doctorante, La transmission d’une vision du conflit israélo-palestinien de la mère aux enfants : considérations épistémologique et méthodologique, en décembre.

Fouilles archéologiques

· Mission archéologique de Beisamoun
La campagne 2011 (F. Bocquentin et H. Khalaily, Dir.) a été menée du 5 au 29 juin par une équipe internationale de 18 personnes soutenue par le CRFJ, l’UMR7041, l’INRAP, L’IAA, la Fondation Care et le MAEE. Elle a concerné, comme chaque année, les deux secteurs E et F ouverts dans la partie nord-ouest du village de Beisamoun. Quatre tranchées exploratoires ont également été ouvertes au nord, à l’est et à l’ouest des secteurs en cours de fouille. La saison 2011 a été une campagne décisive pour la compréhension du site et l’orientation des campagnes à venir. Quatre phases d’occupation sont en cours d’exposition. Elles documentent le site avant son abandon au milieu du VIIe millénaire BC conférant à la fouille un rôle majeur sur la compréhension de la fin du Néolithique pré-céramique dans la région.

Publications des chercheurs du CRFJ

Archéologies, sciences de l’antiquité et du moyen-âge

Articles

· Bauvais S.
- « Forging Activities in Jaffa during Ottoman Palestine ». In A. Veldhuijzen A. & Humphris J. (eds.):
World of Iron Conference. UCL Press, London, sous presse.

· Bocquentin F.
- « Des hameaux partagés par les vivants et les morts : pratiques funéraires des premières sociétés sédentaires au Proche-Orient ». La Découverte, Paris, sous presse.
- « Avulsions dentaires et identité régionale chez les Natoufiens ». Tüba-Ar Turkish Academy of Sciences, Journal of Archaeology, 14, 2011, p. 262-270.
- Recension du livre de Koutsadelis C. 2007. « Mortuary Practices in the Process of Levantine Neolithisation ».
Oxford (BAR Int. Ser. 1685). 178 p. Paléorient. 36-2, 2011, p 205-207.

· Bocquentin F., Crevecoeur I., Arensburg B., Kaufman D. et Ronen A.
- « Les Hommes du Kébarien géométrique de Neve David, Mont Carmel, Israël ». Bulletins et Mémoires de la Société d’Anthropologie de Paris, 23, p. 38-51.

· Bocquentin F., Crevecoeur I. and Semal P.
- « Artificial modification of the central upper incisors of Homo 4 (Plot XX J burial) ».
In: P. Edwards : The epipalaeolithic site of Wadi Hammeh 27, sous presse.

· Bocquentin F., O. Barzilai, H. Khalaily, and L.-K. Horwitz.
- « The PPNB Site of Beisamoun (Hula Basin): Present and Past Research ». « The state of the stone: Terminologies, Continuities and Contexts in Near Eastern Lithics. Studies in Early Near Eastern Production, Subsistence, and Environment »
Berlin: Ex Oriente, 13, 2011, p. 197-211.

· Bocquentin F., Cabellos T. and Samuelian N.
- « Graves in context: field anthropology and the investigation of interstratified floors and burials. » In : F. Valla and O. Bar-Yosef.
The Natufian Culture in the Levant II. International Monographs in Prehistory (Ann Arbor, Michigan), sous presse.

· Bocquentin F., Teresa Cabellos and Nicolas Samuelian.
- “Graves in context: field anthropology and the investigation of interstratified floors and burials ».
The Natufian Culture of the Levant II. Edited by Ofer Bar-Yosef and François R. Valla. International Monographs in Prehistory, Ann Arbor, sous presse.

· Edwards P., Bocquentin F., Colledge S., Edwards Y., Le Dosseur G., Martin L., Stanin Z. and Webb J.
- « Wadi Hammeh 27: An open-air ‘base-camp” on the fringe of the Natufian homeland ». In : F. Valla and O. Bar-Yosef.
The Natufian Culture in the Levant II. International Monographs in Prehistory (Ann Arbor, Michigan), sous presse.

· Lengyel G., Nadel D., and Bocquentin F.
- « The Natufian at Raqefet cave ». In : F. Valla and O. Bar-Yosef. The Natufian Culture in the Levant II. International Monographs in Prehistory (Ann Arbor, Michigan), sous presse.

· Khalaily H. & Bocquentin F.
- Beisamoun (Mallaha), 2012. - « 
Hadashot Arkheologiyot – Excavations and Surveys in Israel » http://www.hadashot-esi.org.il

· Samuelian N.
- « A Study of two Natufian residential complexes: Structures 200 and 203 at Eynan (Ain Mallaha), Israel ». The Natufian Culture of the Levant II. Edited by Ofer Bar-Yosef and François R. Valla. International Monographs in Prehistory, Ann Arbor, sous presse.

· Valla F., Hamudi Khalaily, Nicolas Samuelian, Anne Bridault, Rivka Rabinovich, Tal Simmons, Gaëlle Le Dosseur, Shoshana Ashkenazi.
- « The Final Natufian structure 215-228 at Mallaha (Eynan), Israel: an attempt at spatial analysis ».
The Natufian Culture of the Levant II. Edited by Ofer Bar-Yosef and François R. Valla. International Monographs in Prehistory, Ann Arbor, sous presse.

Axe 2 – Les traditions : Histoire, religions, savoirs

Ouvrages

· Berthelot K.
- The Quest for a Common Humanity: Human Dignity and Otherness in the Religious Traditions of the Mediterranean, dir. par K. Berthelot et M. Morgenstern, Numen 134, Leiden, Brill, 2011, 372 p.

· Fenton P.
- L’exil au Maghreb, la condition juive sous l’islam. 1148-1912, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, deuxième edition 2012 (2010), 792 p.

· Kessler-Mesguich S.
- Les études hébraïques en France, de François Tissard à Richard Simon (1508-1680). Grammaires et enseignements, édition à titre posthume, Genève, Éditions Droze, (avec le soutien du CRFJ, du CNL et de la FMS), sous presse.

· Telkes-Klein E., Bensaude-Vincent B.
- Émile Meyerson, Mélanges. Petites pièces inédites, Paris, Honoré Champion, 2011, 264 p.

Articles

· Baumgarten J.
- « The Hebrew Element in Yiddish Ethical Literature : The Kav ha-Yashar by Tsvi Hirsh Koidanover (Frankfurt, 1709) », Hikrei Ma’arav u-Mizrah, Studies in Language, Literature and History Presented to Jospeph Chetrit, éd. by Y. Tobi and D. Kurzon, Haifa, University of Haifa, 2011, p. 15-30.
- « La diffusion d’un livre de coutumes dans le monde ashkénaze, le Sefer ha-minhagim de Shimon ben Yehuda ha-Levi Guenzburg (Venise, 1589) », Pratiques du Transnational, Bulletin du Centre de Recherches Historiques, Paris, EHESS-CRH, 2011, p. 121-144.

· Berthelot K.
- « Philon d’Alexandrie, lecteur d’Homère : quelques éléments de réflexion », dans Prolongements et renouvellements de la tradition classique, dir. par A. Balansard, G. Dorival, M. Loubet, Aix-en-Provence, PUP, 2011, p. 145-157.
- « Philo’s Perception of the Roman Empire », Journal for the Study of Judaism 42/1, 2011, p. 1-22.
- « The Original Sin of the Canaanites », dans
The ‘Other’ in Second Temple Judaism: Essays in Honor of John J. Collins, éd. par D. Harlow et al., Grand Rapids, Eerdmans, 2011, p. 49-66.
- « “Is God Unfair? The Fourth Book of Ezra as a Response to the Crisis of 70 C.E. », dans
Judaism and Crisis. Crisis as a Catalyst in Jewish Cultural History, dir. par A. Lange, K. F. Diethard Römheld et M. Weingold, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2011, pp. 73-89.
-
The Quest for a Common Humanity: Human Dignity and Otherness in the Religious Traditions of the Mediterranean, dir. par K. Berthelot et M. Morgenstern, Numen 134, Leiden, Brill, 2011, 372 p.
- « Introduction », dans
The Quest for a Common Humanity, pp. 1-20.
- « Assistance to the Shipwrecked as a Paradigm of Humaneness in the Ancient World », dans The Quest for a Common Humanity, pp. 311-326.
- « Les Cananéens dans les
Antiquités Juives de Flavius Josèphe », dans Eukarpa. Études sur la Bible et ses exégètes, en hommage à Gilles Dorival, dir. par M. Loubet et D. Pralon, Paris, Cerf, 2011, p. 195-204.
- « The Canaanites who ‘trusted in God’: an original interpretation of the fate of the Canaanites in rabbinic literature », Journal of Jewish Studies 62/2, 2011, p. 233-261.
- « Grecs, Barbares et Juifs dans l’œuvre de Philon », dans
Philon d’Alexandrie. Un penseur à l’intersection des cultures gréco-romaine, orientale, juive et chrétienne, dir. par B. Decharneux et S. Inowlocki, Turnhout, Brepols (collection Monothéismes et philosophie n°12), 2011, p. 47-62.

· Chaumont E. - « La problématique classique de l’ijtihâd et la question de l’ijtihâd du prophète : Ijtihâd, wahy et ‘isma », G. Picken (ed.), Islamic Law, London 2010 [Réédition de SI 75 [1992], p.105-139], 2010.
- « Der Begriff der ‘Awra nach Abû l-Hasan ‘Alî b. Muhammad b. al-Qattân al-Fâsî », M.Morgenstern, C. Boudignon, C. Tietz (Hg.), Männlich und weiblich schuf Er sie, Göttingen [Traduction allemande de M. Morgenstern d’une version remaniée de « La notion de ‘awra selon Abû l-Hasan b. al-Qattân al-Fâsî (m. 628/1231) » ], 2011.
- « “God has Ordained Excellence in all Things ; When You Put to Death, Do so After a Decorous Manner.” The Implementation of Mandatory Penalties in Islamic Law », K. Berthelot & M. Morgenstern (éds), The Quest for a Common Humanity, Leiden 2011.
- « Loi/Voie révélée », in Albera D. & Berthelot K., Les trois monothéismes abrahamiques, Paris, Flammarion, 60 p., sous presse.

· Fenton P.
- « Un Traité judéo-arabe sur les vertus du tabac rédigé dans la main du shaykh sûfi ‘Abd al-Ghanî an-Nâbulusî », in : R. Fontaine, et alia (éd).,
Studies in the History of Culture and Science, A Tribute to Gad Freudenthal, Leiden-Boston, 2011, 139-168.
- « Moses Shapira’s Journey to the Yemen », in : A. Oettinger and D. Bar-Maoz (éd.),
Mittuv Yosef, Yosef Tobi Jubilee Volume, vol. 2, Haifa, 2011, LXVIII-LXXXI.
- « Kitâb ad-Durr al-manzûm, a Sufi Collection of Moral Aphorisms in Judaeo-Arabic », in : W. van Bekkum et N. Katsumata (éd.),
Giving a Diamond, Essays in Honor of Joseph Yahalom on the Occasion of his Seventieth Birthday, Leiden-Boston, 2011, 213-242.
- « Moritz Steinschneider’s Contribution to Judaeo-Arabic Studies », in : G. Freudenthal et (éd.),
Studies on Steinschneider, Leiden, 2011, 363-382.
- « A Maghrebi pamphlet against Jews : the Book Ahkâm al-dhimma by ‘Abd al-Karîm al-Maghîlî », in : Y. Tobi et D. Kurzon (éd.),
Hikrei Ma’arav u-Mizrah, Studies in Language, Literature and History presented to Joseph Chetrit, vol. I, Jérusalem, 2011, 529-565.
- « An Epistle on Esoteric Matters by David II Maimonides from the Genizah »
in: J. Kraemer et M. Wechsler, Pesher Nahum Texts and Studies in Jewish History and Literature from Antiquity through the Middle Ages presented to Norman Golb, Chicago, 2012, 57-74.

Axe 3 – Israël et l’espace israélo-palestinien contemporain

Ouvrages

· Heymann F., Laignel-Lavastine A. (Eds.)
- L’horreur oubliée : la Shoah roumaine, Revue d’histoire de la Shoah, 194, Paris, 2011.

Articles

· Fustec K.
- Enjeux de l’eau en Méditerranée Orientale, « La construction des enjeux de l’eau au Moyen Orient à travers la politique de coopération de l’Union européenne : le cas des territoires palestiniens », Méditerranée, sous presse.

· Garcette A.
- « Réajustements des acteurs de la filière oléicole palestinienne face aux dispositifs de séparation israéliens (2002 - 2010) » ; (à paraître en 2012 dans Parizot et Latte-Abdallah (éd.), édition Actes Sud).

· Heymann F.
- « “Bottles in the Sea”: Letters of Deported Jews in Moghilev (Transnistria), November-December 1941 », in Valentina Glajar and Jeanine Teodorescu (eds),
Local History, Transnational Memory in the Romanian Holocaust, Chapitre IV, Palgrave Macmillan, 2011, p. 77-90.
- Introduction.
La Shoah « à la roumaine » : entre oubli, mémoire et histoire », dans L’horreur oubliée : la Shoah roumaine, Revue d’histoire de la Shoah, 194, 2011, p. 17-26.
- « Passer la guerre à Cernauti (Czernowitz), juin 1941-mai 1945 », dans L’horreur oubliée : la Shoah roumaine, Revue d’histoire de la Shoah, 194, 2011, 2011, p. 235-291.
- « Isak et Paulina Herschmann : de Cernauti à Mikhailowka », dans L’horreur oubliée : la Shoah roumaine, Revue d’histoire de la Shoah, 194, 2011, p. 311-318.
- « Tourisme des mémoires blessées. Traces de Transnistrie », dans L’horreur oubliée : la Shoah roumaine, Revue d’histoire de la Shoah, 194, 2011, 2011, p. 319-341.
- « Le fonds Jean Ancel. Centre de recherche sur les Juifs de Roumanie. Université hébraïque de Jérusalem », dans L’horreur oubliée : la Shoah roumaine, Revue d’histoire de la Shoah, 194, 2011, 2011, p. 629-631.
- « Carl Hirsch (1912-2004). Une vie au xxe siècle », traduit de l’anglais par Florence Heymann, dans L’horreur oubliée : la Shoah roumaine, Revue d’histoire de la Shoah, 194, 2011, 2011, p. 293-298.
- « La tache sur le revers », par Marianne Hirsch et Leo Spitzer, traduit de l’anglais par Florence Heymann, dans L’horreur oubliée : la Shoah roumaine, Revue d’histoire de la Shoah, 194, 2011, 2011, p. 299-309.
- « Solidarité et souffrance. Le camp de Vapniarka parmi les camps de Transnistrie », par Marianne Hirsch et Leo Spitzer, traduit de l’anglais par Florence Heymann, dans L’horreur oubliée : la Shoah roumaine, Revue d’histoire de la Shoah, 194, 2011, 2011, p. 343-368.
- « Jean Ancel, In memoriam », par Leon Volovici, traduit de l’hébreu par Florence Heymann, dans L’horreur oubliée : la Shoah roumaine, Revue d’histoire de la Shoah, 194, 2011, janvier-juin 2011, p. 619-627.

· Heymann F. et M. Hirsch (choisis et présentés par)
- « Sonja Jaslowitz. Poèmes inédits de Transnistrie », dans L’horreur oubliée : la Shoah roumaine, Revue d’histoire de la Shoah, 194, 2011, 2011, p. 369-374.

· Schenkel S.
- «Research on Political taboos and Priorities through the process of Film Production: How to establish an analytical framework for creative inquiry. The case of Israeli and Palestinian Mothers »,
Tsantsa, Zurich, sous presse.

Axe 4 – Interdisciplinarité

· Noveck, I. A., Bonnefond, M. Van der Henst, J-B (accepted with revisions)
- « A deflationary account of invited inférences ».
Belgian Journal of Linguistics, sous presse.